အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော PDF ဖိုင်ကို မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်နည်း။

နန်စီစက်တင်ဘာ ၁၁၊ ၂၀၂၁နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်- လွန်ခဲ့သော XNUMX ပတ်က

အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော pdf ဖိုင်ကို မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်နည်း။

  • အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော PDF တစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်းသည် နယ်ပယ်များစွာတွင် လွယ်ကူပြီး အသုံးဝင်နိုင်သည်။
  • ယေဘူယျအားဖြင့်၊ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖိုင်တစ်ခုသည် ပိုမိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော စာဖတ်ခြင်းအတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းရန်နှင့် လက်ခံသူကို ဖိုင်အကြောင်းအရာနှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်စေရန် တွန်းအားပေးရန် ရည်ရွယ်သည်။
  • ထို့အပြင်၊ InDesign၊ PDFescape နှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖန်တီးမှုဝန်ဆောင်မှုများကိုပေးဆောင်သည့် ဝဘ်ဆိုဒ်များကဲ့သို့သော အခြားကိရိယာများကို အသုံးပြုသူများ၏ တစ်ဦးချင်းလိုအပ်ချက်အပေါ်အခြေခံ၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
  • အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော PDF တစ်ခုကို ဖန်တီးလိုပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် ကိရိယာများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။

အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖိုင်များကိုအသုံးပြုခြင်း၏အရေးပါမှု

  • အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော PDF ဖိုင်များသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာခေတ်တွင် အရေးကြီးသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အချက်အလက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လွယ်ကူပြီး လိုက်လျောညီထွေရှိသောနည်းလမ်းဖြင့် ဖလှယ်ရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်းကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • ဤဖိုင်များသည် အသံ၊ ဗီဒီယို၊ ရုပ်ပုံများနှင့် စာသားလင့်ခ်များကို ပေါင်းစပ်နိုင်သောကြောင့် အကြောင်းအရာကို ပိုမိုအပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနည်းလမ်းဖြင့် ပြသရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
  • အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသောဖိုင်များသည် တင်ဆက်မှုများ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ခန်းများ၊ အီးဘွတ်များနှင့် လက်ကမ်းကြော်ငြာများအတွက် စံပြဖြစ်သည်။
  • Built-in ရှာဖွေမှုနည်းပညာကြောင့် စာဖတ်သူသည် စာရွက်စာတမ်းအတွင်း သတ်မှတ်ထားသော စကားလုံး သို့မဟုတ် ဝေါဟာရတစ်ခုကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး ၎င်းကို လျှင်မြန်စွာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။
  • အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသောဖိုင်များကို အသုံးပြု၍ အသုံးပြုသူများသည် PC များ၊ စမတ်ဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်များအပါအဝင် စက်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးရှိ စာရွက်စာတမ်းများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖိုင်များကိုအသုံးပြုခြင်း၏အရေးပါမှု

အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖန်တီးရေးကိရိယာများ

  • အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖန်တီးရေးကိရိယာများသည် အသုံးပြုသူများအား PDF ဖိုင်များကို လွယ်ကူထိရောက်စွာ ဖန်တီးတည်းဖြတ်နိုင်စေပါသည်။
  • ဤကိရိယာများသည် ရိုးရှင်းပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အင်တာဖေ့စ်ကို ပေးစွမ်းသောကြောင့် အစပြုသူများနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်များအတွက် တူညီပါသည်။
  • ဤကိရိယာများသည် သုံးစွဲသူအား လှပကြော့ရှင်းသော အပြင်အဆင်များဖြင့် PDF ဖိုင်များကို ဖန်တီးနိုင်စေမည့် ရွေးချယ်စရာအမျိုးမျိုးကို ပေးဆောင်ပေးပါသည်။

အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF များကိုဖန်တီးရန်ရေပန်းစားသောကိရိယာတစ်ခုမှာ Adobe Acrobat Pro ဖြစ်သည်။
ဤကိရိယာသည် ကာတွန်းစာသားများ၊ လင့်ခ်များ၊ အော်ဒီယိုကလစ်များနှင့် ဗီဒီယိုများကဲ့သို့သော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများပါရှိသော အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သော PDF ဖိုင်များကို ဖန်တီးနိုင်စေပါသည်။
ဤကိရိယာ၏ကျေးဇူးကြောင့် သုံးစွဲသူသည် ရလဒ်ကောင်းများရရှိရန် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုပေါင်းစပ်ပြီး ထိရောက်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော PDF ဖိုင်များကို ဖန်တီးနိုင်သည်။

ဤနယ်ပယ်ရှိ အခြားရေပန်းစားသောကိရိယာများထဲမှတစ်ခုမှာ Nitro Pro ဖြစ်သည်။
ဤကိရိယာသည် အသုံးပြုရလွယ်ကူပြီး လိုက်လျောညီထွေရှိသော အတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ပြီး အသုံးပြုသူကို PDF ဖိုင်များတွင် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော အကြောင်းအရာများကို ထည့်သွင်းနိုင်စေပါသည်။
Nitro Pro တွင် ရရှိနိုင်သော ကိရိယာများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ကျယ်ပြန့်သောကြောင့် အသုံးပြုသူသည် သပ်ရပ်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဒီဇိုင်းဖြင့် PDF ဖိုင်များကို ဖန်တီးနိုင်သည်။

  • ထို့အပြင် PDFescape နှင့် PDF-XChange Editor ကဲ့သို့သော အခမဲ့ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖန်တီးရေးကိရိယာများလည်း ရှိပါသည်။
  • ဤကိရိယာများသည် သုံးစွဲသူအား PDF ဖိုင်များကို လွယ်ကူရိုးရှင်းစွာ ဖန်တီးနိုင်စေပြီး အသုံးပြုသူကို ပုံစံများ၊ လင့်ခ်များ၊ အသံနှင့် ရုပ်ပုံများကဲ့သို့သော အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော အစိတ်အပိုင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုသည်။
အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖန်တီးရေးကိရိယာများ

အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖိုင်တစ်ခုဖန်တီးရန်အဆင့်များ

  1. စီစဉ်ခြင်းနှင့် စာမျက်နှာဒီဇိုင်း- ၎င်းသည် ဖိုင်တွင်ပါဝင်မည့် အကြောင်းအရာကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး မတူညီသောစာမျက်နှာများတွင် သင့်လျော်စွာ စီစဉ်ပေးခြင်းမှ စတင်သည်။
    အကြောင်းအရာနှင့် ဖတ်ရှုနိုင်မှုနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု တိုးတက်စေရန်အတွက် ဒီဇိုင်းသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီး စနစ်တကျရှိသင့်သည်။
  2. အတွင်းနှင့် ပြင်ပလင့်ခ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း- အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF ဖိုင်တစ်ခု ဖန်တီးခြင်းသည် အတွင်းနှင့် ပြင်ပလင့်ခ်များကို ပေါင်းထည့်ခြင်း ပါဝင်သည်။
    ၎င်းသည် စာဖတ်သူများအား အတွင်းပိုင်းစာမျက်နှာများနှင့် အကြောင်းအရာနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မည်သည့်ပြင်ပစာမျက်နှာများကြားတွင်မဆို အလွယ်တကူ သွားလာနိုင်စေပါသည်။
  3. အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုပုံစံများကိုထည့်ပါ- သင်၏ PDF သို့ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုပုံစံများကိုထည့်ခြင်းသည်လည်း အရေးကြီးသောအဆင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
    ဤပုံစံများသည် စာဖတ်သူများအား စာသားထည့်သွင်းမှုများ၊ အမှတ်အသားများ၊ ခလုတ်များနှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့သော ကိရိယာများဖြင့် ဖိုင်နှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်စေပြီး အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။
  4. မာလ်တီမီဒီယာထည့်ခြင်း- ဖိုင်ထဲသို့ မာလ်တီမီဒီယာထည့်ခြင်းဖြင့် စာဖတ်သူများ သဘောကျနိုင်သည်။
    သင့်အကြောင်းအရာကို ပိုမိုကွဲပြားပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိစေရန် ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများ၊ ဂရပ်ဖစ်နှင့် အသံသက်ရောက်မှုများ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
  5. စာရင်းများနှင့် အညွှန်းများကို ဖန်တီးပါ- စာရင်းများနှင့် အညွှန်းများသည် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF တွင် လမ်းညွှန်မှုပြုလုပ်ရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေသည့် အရေးကြီးသောကိရိယာများဖြစ်သည်။
    အညွှန်းတစ်ခုသည် ပါဝင်သော မတူညီသောအကြောင်းအရာများ၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း အညွှန်းတစ်ခုသည် စာဖတ်သူများကို ဖိုင်၏ သီးခြားအစိတ်အပိုင်းများသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည့် အကြောင်းအရာများစာရင်းကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
  6. အတည်ပြုခြင်းနှင့် စမ်းသပ်ခြင်း- အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော PDF တစ်ခုကို မထုတ်ဝေမီ၊ လင့်ခ်များ၊ အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော စာမျက်နှာများ၊ မာလ်တီမီဒီယာနှင့် မီနူးများအားလုံးကို အတည်ပြုပြီး စမ်းသပ်ရပါမည်။
    ၎င်းသည် ဖိုင်ကို ချောမွေ့စွာပြသရန်နှင့် အသုံးပြုသူများအတွက် မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။

Word မှာ ပုံစံတစ်ခုကို ဘယ်လိုဖန်တီးရမလဲ။

Microsoft Word သည် စာသားရေးသားခြင်းနှင့် ဖော်မတ်ချခြင်းအတွက် လူကြိုက်အများဆုံးနှင့် အသုံးအများဆုံးကိရိယာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါကြောင့် Microsoft Word မှာ ပုံစံတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်တယ်ဆိုရင်တော့ လွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဤနေရာတွင် Word တွင် ပုံစံတစ်ခုဖန်တီးရန် ရိုးရှင်းသော အဆင့်များကို သင့်အား ပေးပါမည်။

  • ပထမဦးစွာ သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Microsoft Word ကိုဖွင့်ပါ။
  • ထို့နောက် ဖောင်ဖြင့်ဖန်တီးလိုသော စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ။
  • တစ်နည်းဆိုရသော် သင့်လိုအပ်ချက်ပေါ်မူတည်၍ "Blank Document" သို့မဟုတ် "Template-Based Document" ကိုရွေးချယ်ပါ။
  • ထို့နောက် သင်ဖန်တီးလိုသော ဖောင်ပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ။
  • ထို့နောက် ပုံစံတွင် မတူညီသောဒြပ်စင်များကို စတင်ထည့်သွင်းပါ။
  • ခလုတ်များ၊ အကွက်များ၊ ရုပ်ပုံများ စသည်တို့ကဲ့သို့ အမျိုးမျိုးသောဒြပ်စင်များကို ထည့်ရန် ထိပ်တန်းတူးလ်ဘားတွင်ရှိသော မီနူးညွှန်ကြားချက်များကို အသုံးပြုပါ။
  • နောက်ဆုံးတွင်၊ သင်သည် မော်ဒယ်ကို ဖန်တီးပြီးသည်နှင့် သင့်လျော်သော ဖိုင်တိုးချဲ့မှုကို အသုံးပြု၍ ၎င်းကို သင့်ကွန်ပျူတာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
Word မှာ ပုံစံတစ်ခုကို ဘယ်လိုဖန်တီးရမလဲ။

ပုံတွင် လင့်ခ်ကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။

သင့်ဖိတ်ကြားချက်ဒီဇိုင်းတွင် လင့်ခ်တစ်ခုထည့်ခြင်းသည် မည်သည့်ဘလော့ဂ် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်အတွက်မဆို ရိုးရှင်းပြီး အရေးကြီးသောလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ဧည့်သည်ကို HTML ကုဒ်များထဲသို့ သင်ညွှန်ကြားလိုသော ပုံလင့်ခ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်လင့်ခ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။
သင်ထည့်သွင်းလိုသောလင့်ခ်ကို ရွေးချယ်ပြီး တည်းဖြတ်ကိရိယာဘားရှိ “လင့်ခ်” ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို သင်အောင်မြင်နိုင်ပါသည်။
ထို့နောက်၊ သင်သည် URL ကိုထည့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းမှ စာမျက်နှာတစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီး ပုံလင့်ခ်ကို ထည့်နိုင်သည်။

အတိုကောက် PDF သည် အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသနည်း။

"PDF" သည် "အိတ်ဆောင်စာရွက်စာတမ်းဖော်မတ်" ၏အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး အာရဗီဘာသာဖြင့် "အိတ်ဆောင်စာရွက်စာတမ်းဖော်မတ်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။
PDF ဖော်မတ်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်စာရွက်စာတမ်းများ၏ နယ်ပယ်တွင် အလွန်ရေပန်းစားပြီး၊ အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ဖလှယ်ရန်အတွက် လွယ်ကူပြီး ထိရောက်သောနည်းလမ်းဖြင့် အသုံးပြုသည်။
PDF ဖော်မတ်သည် လည်ပတ်မှုစနစ် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုခုတွင် ဖွင့်သည့်အခါ အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးဆုံးရှုံးမှုမရှိဘဲ စာမျက်နှာဖော်မတ်ခြင်း၊ စာသားနှင့် ရုပ်ပုံများကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်း မြင့်မားသည်။
၎င်းသည် မူရင်းဖော်မတ်ကို အမှားအယွင်းများ သို့မဟုတ် ပုံပျက်ခြင်းမရှိဘဲ စာရွက်စာတမ်းများကို ဖတ်ရှုရန်နှင့် ပရင့်ထုတ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
ထို့အပြင်၊ PDF ဖော်မတ်သည် လင့်ခ်များထည့်ခြင်း၊ ကုဒ်သွင်းခြင်း နှင့် ကာတွန်းပုံများကို ထည့်သွင်းခြင်းစသည့် အင်္ဂါရပ်များစွာကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ၎င်းသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ၊ စာစောင်များ၊ အီးဘွတ်များနှင့် အခြားအရာများစွာအတွက် စံပြရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်စေသည်။

Desktop ပေါ်တွင် ဖိုင်တစ်ခုကို မည်သို့ဖန်တီးရမည်နည်း။

သင့်ကွန်ပျူတာ၏ desktop ပေါ်တွင် ဖိုင်တစ်ခုဖန်တီးရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။
ပထမဦးစွာ၊ သင်သည်သင်၏ desktop ပေါ်ရှိဘယ်နေရာမှာမဆို right-click နှိပ်ပြီး drop-down menu မှ "New" ကိုရွေးချယ်ပြီး "Folder" ကိုရွေးချယ်နိုင်သည်။
ထို့နောက် ဖိုဒါကို သင့်လျော်သောအမည်တစ်ခုပေးကာ ၎င်းကိုဖန်တီးရန် Enter နှိပ်ပါ။

ထို့အပြင်၊ Folder တစ်ခုဖန်တီးရန်မလိုဘဲ ဖိုင်အလွတ်တစ်ခုကိုလည်း ဖန်တီးနိုင်သည်။
သင့် desktop ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ညာကလစ်နှိပ်ပါ၊ “New” ကိုရွေးချယ်ပြီး “Text Document” သို့မဟုတ် “Word Document” (သင် Word ကိုအသုံးပြုနေပါက)။
ထို့နောက် ဖိုင်ကို အမည်ပေးပြီး ဖန်တီးရန် Enter နှိပ်ပါ။

  • ပထမဦးစွာ၊ Taskbar ရှိ ၎င်း၏အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် Start menu တွင် ရှာဖွေခြင်းဖြင့် File Explorer ကိုဖွင့်ပါ။
  • ထို့နောက် သင်၏ desktop ကဲ့သို့သော ဖိုင်ကို ဖန်တီးလိုသည့် နေရာကို သွားပါ။
  • ထို့နောက်၊ သင့်လျော်သောနေရာတွင် right-click နှိပ်ပြီး "New" နှင့် "Text Document" သို့မဟုတ် သင်ဖန်တီးလိုသည့် အခြားဖိုင်အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ။
  • ဝင်းဒိုးအသစ်တစ်ခုသည် သင့်အား ဖိုင်အသစ်၏အမည်ကို တောင်းဆိုနေမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင့်လျော်သောအမည်ကို ထည့်သွင်းပြီး ဖိုင်ကိုဖန်တီးရန် Enter နှိပ်ပါ။
  • သင့်လျော်သောနေရာတွင် ညာကလစ်နှိပ်ခြင်းနှင့် "အသစ်" ကိုရွေးချယ်ပြီးနောက် "စာသားစာရွက်စာတမ်း" သို့မဟုတ် "ဖိုင်တွဲ" ကဲ့သို့သောသင့်လျော်သောဖိုင်အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ခြင်းကဲ့သို့သောအခြားနည်းလမ်းများလည်းရှိပါသည်။
  • ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုဒါကို အမည်ပေးရန် ဝင်းဒိုးအသစ်တစ်ခု ပေါ်လာပါမည်။ အမည်ကို ရိုက်ထည့်ကာ ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးရန် Enter နှိပ်ပါ။

ဆွဲဆွဲချခြင်းဖြင့် သင့် desktop ပေါ်တွင် ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
Explorer ကိုဖွင့်ပြီး သင်ကူးယူလိုသော သို့မဟုတ် သင့်ဒက်စ်တော့သို့ ရွှေ့လိုသော ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ၊ ထို့နောက် ၎င်းကို သင့် desktop ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဆွဲချလိုက်ပါ။
မိတ္တူ သို့မဟုတ် ဖိုင်အသစ်တစ်ခုသည် သင့် desktop ပေါ်တွင် အလိုအလျောက်ဖန်တီးမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက ၎င်းကို သင်အမည်ပေးနိုင်ပါသည်။

မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ။

သင့်ရဲ့အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထုတ်ဝေမည်မဟုတ်။မသင်မနေရလယ်ကွင်းနှင့်အတူညွှန်ပြနေကြသည် *